-
1 Schwein
ʃvaɪnn1) ZOOL cochon m, porc m, pourceau mkein Schwein (fam) — pas un chat/personne
2) (Fleisch) GAST porc m, viande de porc f3) (fig: Glück) veine fSchweinSchw136e9342ei/136e9342n [∫ve39291efai/e39291efn] <-s, -e> -
2 Schweinebraten
-
3 Schweinefleisch
-
4 Igelfisch, gemeiner
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igelfisch, gemeiner
-
5 Seeigel
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de mer -
6 Bergstachler
1. LAT Echinoprocta Gray2. RUS амазонские дикобразы pl3. ENG upper Amazonian porcupines4. DEU Bergstachler pl5. FRA porcs-épics pl rougeâtres1. LAT Echinoprocta rufescens Gray2. RUS амазонский дикобраз m3. ENG upper Amazonian porcupine4. DEU Bergstachler m5. FRA porc-épic m rougeâtre1. LAT Makalata armatus I. Geoffroy2. RUS —3. ENG armo(u)red [Guiana, arboreal] spiny rat4. DEU Bergstachler m5. FRA porc-épic m rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bergstachler
-
7 Pìrschte, d'
1.(r vocalisé)De BorstenFr soie (porc)2.(sud)De BorstenFr soie (porc) -
8 11247
1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de mer -
9 elektrophoretische Abscheidung von Email
f < obfl> ■ electrophoretic enamelling; electrophoretic coating; electrophoretic deposition [of porc./vitr. enamel]; electrodepositionGerman-english technical dictionary > elektrophoretische Abscheidung von Email
-
10 elektrophoretische Emaillierung
f < obfl> ■ electrophoretic enamelling; electrophoretic coating; electrophoretic deposition [of porc./vitr. enamel]; electrodepositionGerman-english technical dictionary > elektrophoretische Emaillierung
-
11 elektrophoretischer Emailauftrag
m < obfl> ■ electrophoretic enamelling; electrophoretic coating; electrophoretic deposition [of porc./vitr. enamel]; electrodepositionGerman-english technical dictionary > elektrophoretischer Emailauftrag
-
12 Elektrotauchemaillierung
f (ETE) < obfl> ■ electrophoretic enamelling; electrophoretic coating; electrophoretic deposition [of porc./vitr. enamel]; electrodepositionGerman-english technical dictionary > Elektrotauchemaillierung
-
13 ETE
< obfl> ■ electrophoretic enamelling; electrophoretic coating; electrophoretic deposition [of porc./vitr. enamel]; electrodeposition -
14 Eisbein
-
15 Lachsschinken
-
16 Sau
zauf1) ZOOL truie fdie Sau rauslassen — s'éclater (fam), faire la fête
2) ( fam) cochon m, salaud m, salope fjdn zur Sau machen — engueuler qn comme du poisson pourri (fam), tirer à boulets rouges sur qn
SauSd73538f0au/d73538f0 [z42e5dc52au/42e5dc52, Plural: 'z70d556feɔy/70d556feə] <-, -en oder Sae9aec46äu/ae9aec46e> -
17 Schweinshaxe
-
18 Schweinsleder
-
19 Stachelschwein
-
20 Wildschwein
См. также в других словарях:
porc — [ pɔr ] n. m. • 1080; lat. porcus 1 ♦ Mammifère ongulé omnivore (artiodactyles), au corps épais, dont la tête est terminée par un groin, qui est domestiqué et élevé pour sa chair. Spécialt Le mâle adulte. ⇒ cochon; verrat. « Je peindrai ici l… … Encyclopédie Universelle
Porc-epic — Porc épic Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
Porc epic — Porc épic Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
Porc gascon — Truies gasconnes dans un élevage de … Wikipédia en Français
Porc épic — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
porc-épic — [ pɔrkepik ] n. m. • porc espic 1508 ; réfect. d apr. piquer, de porc espi (XIIIe), a. provenç. porc espin, it. porcospino « porc épineux » ♦ Mammifère rongeur (hystricidés), au corps recouvert de longs piquants, qui vit dans les contrées chaudes … Encyclopédie Universelle
Porc de bayeux — Truie de Bayeux … Wikipédia en Français
Porc de Bayeux — Truie de Bayeux … Wikipédia en Français
Porc blanc de l'Ouest — Porcs blanc de l ouest … Wikipédia en Français
Porc blanc de l'ouest — Porcs blanc de l ouest … Wikipédia en Français
porc — PORC. s. m. Cochon, pourceau, animal domestique qui s engraisse beaucoup, & qui est couvert d un poil fort rude. Grand porc. gros porc. porc gras. porc maigre. le porc se veautre dans la boue, dans l ordure. le porc estoit un animal immonde parmi … Dictionnaire de l'Académie française
